Çeviriler | Sık kullanılan teknik ifadeler

Çeviri yaparken kullanılabilecek Çevrimiçi sözlük

 

İngilizce Türkçe Kısaltma
mesh eleman ağı
Fine mesh İnce (hassas) ağ
Large eddy simulation büyük girdap simülasyonu LES
spatial schemes uzaysal ayrıklaştırmalar
dissipation sönümleme
scheme yöntem
species bileşenler (bileşikler değil çünkü içinde elementler de var)
concentration konsantrasyon | derişim
converge yakınsamak
iteration tekrarlama | yineleme
degree of freedom serbestlik derecesi DOF
right mouse button sağ mouse tuşu RMB
left mouse button sol mouse tuşu LMB
residual kalıntı | artık
item öğe
User-defined functions (ANSYS) kullanıcı tanımlı fonksiyonlar UDF
Text User Interface   (ANSYS) metin kullanıcı arayüzü TUI
Graphical User Interface grafiksel kullanıcı arayüzü GUI
plane section kesit düzlemi
Named Selection (ANSYS) isimlendirilmiş seçim NS
Contact Region (ANSYS) temas bölgesi
heat flux ısı akısı
Çeviri Hataları
* Geçen dönemde çevrilen sunularda görülmüş bariz hatalar
İngilizce Hatalı karşılığı Olması gereken karşılığı
custom gümrük özel | özel ayarlar
plane uçak yüzey
body vücut gövde (parça gövdesi)