{"id":1591,"date":"2014-10-08T12:57:56","date_gmt":"2014-10-08T09:57:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.aku.edu.tr\/~abaydir\/ayhan\/?p=1591"},"modified":"2014-10-08T12:57:56","modified_gmt":"2014-10-08T09:57:56","slug":"teknikceviriler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/2014\/10\/08\/teknikceviriler\/","title":{"rendered":"\u00c7eviriler | S\u0131k kullan\u0131lan teknik ifadeler"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\u00c7eviri yaparken kullan\u0131labilecek \u00c7evrimi\u00e7i s\u00f6zl\u00fck<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0130ngilizce<\/td>\nT\u00fcrk\u00e7e<\/td>\nK\u0131saltma<\/td>\n<\/tr>\n
mesh<\/td>\neleman a\u011f\u0131<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Fine mesh<\/td>\n\u0130nce (hassas) a\u011f<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Large eddy simulation<\/td>\nb\u00fcy\u00fck girdap sim\u00fclasyonu<\/td>\nLES<\/td>\n<\/tr>\n
spatial schemes<\/td>\nuzaysal ayr\u0131kla\u015ft\u0131rmalar<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
dissipation<\/td>\ns\u00f6n\u00fcmleme<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
scheme<\/td>\ny\u00f6ntem<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
species<\/td>\nbile\u015fenler (bile\u015fikler de\u011fil \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7inde elementler de var)<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
concentration<\/td>\nkonsantrasyon | deri\u015fim<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
converge<\/td>\nyak\u0131nsamak<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
iteration<\/td>\ntekrarlama | yineleme<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
degree of freedom<\/td>\nserbestlik derecesi<\/td>\nDOF<\/td>\n<\/tr>\n
right mouse button<\/td>\nsa\u011f mouse tu\u015fu<\/td>\nRMB<\/td>\n<\/tr>\n
left mouse button<\/td>\nsol mouse tu\u015fu<\/td>\nLMB<\/td>\n<\/tr>\n
residual<\/td>\nkal\u0131nt\u0131 | art\u0131k<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
item<\/td>\n\u00f6\u011fe<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
User-defined functions (ANSYS)<\/td>\nkullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 fonksiyonlar<\/td>\nUDF<\/td>\n<\/tr>\n
Text User Interface \u00a0 (ANSYS)<\/td>\nmetin kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc<\/td>\nTUI<\/td>\n<\/tr>\n
Graphical User Interface<\/td>\ngrafiksel kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc<\/td>\nGUI<\/td>\n<\/tr>\n
plane section<\/td>\nkesit d\u00fczlemi<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Named Selection (ANSYS)<\/td>\nisimlendirilmi\u015f se\u00e7im<\/td>\nNS<\/td>\n<\/tr>\n
Contact Region (ANSYS)<\/td>\ntemas b\u00f6lgesi<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
heat flux<\/td>\n\u0131s\u0131 ak\u0131s\u0131<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7eviri Hatalar\u0131
\n* Ge\u00e7en d\u00f6nemde \u00e7evrilen sunularda g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f bariz hatalar<\/td>\n<\/tr>\n
\u0130ngilizce<\/td>\nHatal\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/td>\nOlmas\u0131 gereken kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n
custom<\/td>\ng\u00fcmr\u00fck<\/del><\/td>\n\u00f6zel | \u00f6zel ayarlar<\/td>\n<\/tr>\n
plane<\/td>\nu\u00e7ak<\/del><\/td>\ny\u00fczey<\/td>\n<\/tr>\n
body<\/td>\nv\u00fccut<\/del><\/td>\ng\u00f6vde (par\u00e7a g\u00f6vdesi)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 \t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c7eviri yaparken kullan\u0131labilecek \u00c7evrimi\u00e7i s\u00f6zl\u00fck   \u0130ngilizce T\u00fcrk\u00e7e K\u0131saltma mesh eleman a\u011f\u0131 Fine mesh \u0130nce (hassas) a\u011f Large eddy simulation b\u00fcy\u00fck girdap sim\u00fclasyonu LES spatial schemes uzaysal ayr\u0131kla\u015ft\u0131rmalar dissipation s\u00f6n\u00fcmleme scheme y\u00f6ntem species bile\u015fenler (bile\u015fikler de\u011fil \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7inde elementler de var) concentration konsantrasyon | deri\u015fim converge yak\u0131nsamak iteration tekrarlama | yineleme degree of freedom serbestlik … <\/p>\n

Devam\u0131n\u0131 oku<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aku.edu.tr\/abaydir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}